英語は昔から苦手なんですが、ペットの自然療法に関する一般向けの本って、洋書のほうが充実している気がします。東洋医学も多く取り入れられているので、研究レベルでは欧米のほうが進んでるわけではないのかもしれませんが、専門家向けではなく、入門の次のステップに進みたい普通の人にもわかる本でって、日本では意外と少ない気まします。

なので、洋書を読めたらいいなぁとおもって挑戦してみることにしました。医療や自然療法の専門用語に慣れるためもあって、最初は翻訳が出ている本２冊と、出ていない本であまり難しくなさそうなのを１冊選んでみました。
日本語版は２冊とも持っていてたまに読み返したりしているので、内容が大体分かっているところからだと入りやすいかと思ったのです。

　　　　　　

最初の２冊は翻訳が出ています。値段を見ての通り、
「Four Paws Five Directions→犬・猫に効く指圧と漢方薬」のほうはダイジェスト版、「Natural Healing for Dogs and Cats→犬と猫のための自然療法」は全文翻訳に、日本の自然療法獣医リストが追加されています。

　　　

読み進んだらまた感想を書きます。

知人のところで、月に一度病院に行く前だけレスキューレメディをあげているわんこさんがいるのですが、あるとき、レスキューレメディのスポイト部分をわんこさんになめられたので、水道水で洗ってボトルに戻しておいたそうです。
１ヵ月後に、同じレメディをわんこさんにあげたらお腹を壊してしまったそうです。

1ヶ月放置した水道水は、冷蔵庫に入れていても普通は飲みませんよね。
レメディにわんこさんの唾液や水道水が混じると雑菌が入って劣化するおそれがありますので、スポイトをなめられたり手で触ってしまったりしたら、ボトルに戻す前に必ず煮沸消毒してください。

自分でレメディを作れるエーテリアルフラワーはこちら
フラワーレメディ購入はこちら

私のメインサイトMAYURA Cafe
FC2 Blog Ranking

わんこや他の動物さんたちとお話できたらいいなぁ、というのは動物好きなら誰でも一度は考えると思います。
言葉や表情ではなく、「テレパシー」で動物さんたちとお話しする方法があると知って、本やDVDやCDをいろいろ買い集めてみました。

でもイマイチよくわかりません。
わんこを相手にしていると、しぐさや表情でだいたいのことは分かるつもりですし、わんこも私の言っていることを分かっているような気はするのですが、テレパシーって何？私が希望的想像をしてるだけじゃないの？？って感じなのです。

わんこ以外の動物たち、猫やフェレットたちはもっと分かりにくいです。
まず落ち着いてじっとしているところが想像つきません。
うさぎ、ハムスター、鳥になると完全にお手上げ。

セミナーは結構高いし、日程が合わないことが多くて悩んでいたところ、Chez chat blanch様のアニマルコミュニケーション練習講座を見つけました。
http://www.ne.jp/asahi/white/cat/animal_communication/mail-ac.html
メールなので場所や時間を気にしなくていいし、じっくり練習できそうな気がします。
講座はまだはじまっていないのですが、今からとても楽しみにしています。

自分でレメディを作れるエーテリアルフラワーはこちら
フラワーレメディ購入はこちら

私のメインサイトMAYURA Cafe
FC2 Blog Ranking

前回の下痢の話の続きです。
最近はすっかり良くなって元気に飛び回っているわんこですが、体調を壊したらまず病院というのが原則です。自然療法をいろいろ勉強し始めた今でもそれは変わりません。

先日わんこが下痢をしたときには、原因はどうあれ、まず下痢を止めてあげることが大切だと思いました。元の原因を取り除かないで症状だけを抑えても意味がない、という考え方もありますが、うちのわんこの場合は高齢で、下痢をしているとトイレに行くのもつらそうだし、サプリや健康に良さそうなものをいくらあげても吸収してもらえなそうだったので、まずは下痢を治すことを考えました。
このときは、病院でもらった整腸剤と抗生剤が効き、数日で下痢から軟便になりました。

それから、下痢の原因を考えてみると、このときは、悪いものを食べたせい、でほぼ間違いなかったので、２度と同じ誤食をしないように生活環境を見直しました。
下痢といってもいろいろな原因があり、内臓の病気の場合もあるので、思い当たる原因がない場合は一度病院で検査してもらった方が良いと思います。

急性の症状を抑えること、検査で分かる範囲での原因を見つけること、この２点に関しては、西洋医学の得意分野なので、動物病院の先生のお世話になります。
自然療法をやっているから病院に行かなくていい、というわけでは決してありません。

自然療法が効果を発揮するのはここから先で、病院の薬が効かない、西洋医学では治療法がない、検査したけど原因が分からない、という場合にも、自然療法で治る場合があります。(場合があるというだけで、必ず治るわけではありません。)
下痢で言えば、ストレスや食生活の乱れが原因の場合、ストレスの元を取り除いてあげるのが一番ですが、それが不可能な場合も多くあります。
ストレスが直接下痢につながる場合もあれば、ストレスから暴飲暴食して下痢をするとか、何段階かを経て症状が現れる場合もあります。
そんなときには、フラワーレメディやレイキでストレスを軽減してあげると、良い結果が出る場合があります。

西洋医学も自然療法も、両方おいしいとこ取りで、うまく補完しあえるような使い方ができたらいいと思います。

自分でレメディを作れるエーテリアルフラワーはこちら
フラワーレメディ購入はこちら

私のメインサイトMAYURA Cafe
FC2 Blog Ranking