プロフィール
Author:まゆら
フラワーレメディとレイキヒーリングのサイト
MAYURA Cafe
の管理人です。
最近の記事
リラックスするって?? (05/16)
臼井式レイキの伝授をはじめました (05/10)
ゴールデンウィークのお休み (04/29)
喜んで食べるものは体によいもの? (04/27)
アニマルコミュニケーションの練習 (04/20)
最近のコメント
ゆいか:リラックスするって?? (05/16)
tamami:アニマルコミュニケーションの練習 (04/23)
でりあ:アカシックレコードのエネルギー伝授を開始しました (04/04)
まゆら:お水を飲むということ (01/27)
bee:お水を飲むということ (01/13)
最近のトラックバック
旬なキーワードでお得なブログのリンク集:【レイキヒーリング】についてのお得なブログリンク集 (12/26)
月別アーカイブ
2008年05月 (2)
2008年04月 (3)
2008年03月 (1)
2008年02月 (4)
2008年01月 (2)
2007年12月 (2)
2007年11月 (4)
カテゴリー
未分類 (18)
ブログ内検索
RSSフィード
最新記事のRSS
最新コメントのRSS
最新トラックバックのRSS
リンク
MAYURA Cafe
管理者ページ
このブログをリンクに追加する
By FC2ブログ
友達申請フォーム
この人と友達になる
わんこと一緒にフラワーレメディ&レイキ
MAYURA Cafe管理人(まゆら)と愛するわんこのフラワーレメディ&レイキを中心とした覚え書。
洋書に挑戦
英語は昔から苦手なんですが、ペットの自然療法に関する一般向けの本って、洋書のほうが充実している気がします。東洋医学も多く取り入れられているので、研究レベルでは欧米のほうが進んでるわけではないのかもしれませんが、専門家向けではなく、入門の次のステップに進みたい普通の人にもわかる本でって、日本では意外と少ない気まします。
なので、洋書を読めたらいいなぁとおもって挑戦してみることにしました。医療や自然療法の専門用語に慣れるためもあって、最初は翻訳が出ている本2冊と、出ていない本であまり難しくなさそうなのを1冊選んでみました。
日本語版は2冊とも持っていてたまに読み返したりしているので、内容が大体分かっているところからだと入りやすいかと思ったのです。
最初の2冊は翻訳が出ています。値段を見ての通り、
「Four Paws Five Directions→犬・猫に効く指圧と漢方薬」のほうはダイジェスト版、「Natural Healing for Dogs and Cats→犬と猫のための自然療法」は全文翻訳に、日本の自然療法獣医リストが追加されています。
読み進んだらまた感想を書きます。
テーマ:
犬との生活
- ジャンル:
ペット
【2008/02/21 21:39】
|
未分類
|
TRACKBACK(0)
|
COMMENT(0)
|
<<
アカシックレコードのエネルギー伝授を開始しました
|
BLOG TOP
|
バッチフラワーレメディー使用上の注意点
>>
この記事に対するコメント
この記事に対するコメントの投稿
NAME▼
MAIL▼
URL▼
SUBJECT▼
COMMENT▼
PASS▼
SECRET▼
管理者にだけ表示を許可する
|
BLOG TOP
|
この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://mayuracafe.blog32.fc2.com/tb.php/12-067e64d2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Powered By
FC2ブログ
. Copyright ©わんこと一緒にフラワーレメディ&レイキ All Rights Reserved.
無料ホームページ
アフィリエイト
レンタルサーバー
1GB!
FC2ブログ
(
blog
)