英語は昔から苦手なんですが、ペットの自然療法に関する一般向けの本って、洋書のほうが充実している気がします。東洋医学も多く取り入れられているので、研究レベルでは欧米のほうが進んでるわけではないのかもしれませんが、専門家向けではなく、入門の次のステップに進みたい普通の人にもわかる本でって、日本では意外と少ない気まします。

なので、洋書を読めたらいいなぁとおもって挑戦してみることにしました。医療や自然療法の専門用語に慣れるためもあって、最初は翻訳が出ている本２冊と、出ていない本であまり難しくなさそうなのを１冊選んでみました。
日本語版は２冊とも持っていてたまに読み返したりしているので、内容が大体分かっているところからだと入りやすいかと思ったのです。

　　　　　　

最初の２冊は翻訳が出ています。値段を見ての通り、
「Four Paws Five Directions→犬・猫に効く指圧と漢方薬」のほうはダイジェスト版、「Natural Healing for Dogs and Cats→犬と猫のための自然療法」は全文翻訳に、日本の自然療法獣医リストが追加されています。

　　　

読み進んだらまた感想を書きます。